Pensa alla cartellina dei documenti
In casa c'è una cartellina con le carte importanti: referti, bollette, contratti, la fotocopia della carta d'identità. Il telefono può tenere la stessa cartellina in versione digitale: i documenti che ricevi via email, quelli che scarichi dai siti pubblici e quelli che fotografi tu con il telefono. Stanno tutti in un posto, pronti da rileggere, inviare o stampare. Il formato che li tiene in ordine si chiama PDF.
Che cos'è un PDF
Un PDF (si pronuncia pi-di-effe) è un file che contiene un documento esattamente come stampato: stesse pagine, stessi caratteri, su qualsiasi telefono o computer. Bollette, referti, biglietti, contratti, certificati e moduli arrivano quasi sempre così. Lo riconosci dall'icona con l'angolo piegato e dal nome che finisce in .pdf.
Per aprirlo basta toccarlo: nell'email, su WhatsApp o nella cartella Download. Si apre nel lettore del telefono, e puoi:
- Scorrere le pagine con il dito.
- Ingrandire allargando due dita.
- Cercare una parola con la lente (utile nelle bollette lunghe).
- Condividerlo o salvarlo con l'icona della condivisione: tre pallini collegati da linee su Android, un quadrato con una freccia su iPhone.
Non ti preoccupare se un PDF si apre a tutto schermo e ti sembra di non poter tornare indietro. Cerca la freccia o la X in alto a sinistra, oppure usa il tasto (o il gesto) indietro del telefono.
Scansionare un foglio con il telefono
Un referto di carta, un modulo compilato, la ricetta: il telefono li trasforma in PDF con la fotocamera, raddrizzando il foglio e togliendo le ombre. Non serve uno scanner.
Non sai se hai Android o iPhone? Guarda il retro del telefono: se c'è una mela (il logo Apple), hai un iPhone. Se non c'è la mela, molto probabilmente hai un telefono Android (Samsung, Xiaomi, Motorola, ecc.). Se vuoi approfondire, leggi Come usare lo smartphone.
Su Android
- Apri l'app Google Drive (il triangolo verde, giallo e blu). Se non c'è, scaricala dal Play Store.
- Tocca il pulsante con la fotocamera, in basso a destra.
- Inquadra il foglio dall'alto, su un piano con buona luce: quando i bordi vengono riconosciuti, la foto scatta da sola (oppure tocca il pulsante di scatto).
- Controlla l'anteprima: se serve, tocca Ritaglia e ruota e trascina gli angoli. Per un'altra pagina tocca Aggiungi; quando hai finito, tocca Fine.
- Scrivi un nome chiaro (per esempio "Referto analisi settembre") e tocca Salva: il PDF è nel tuo Drive.
Su molti Samsung puoi usare direttamente la Fotocamera: inquadra il foglio e, se compare il pulsante della scansione, toccalo e poi tocca Salva. Il pulsante cambia da modello a modello: se non lo vedi, usa Google Drive come sopra. Anche l'app Files by Google ha il pulsante Scansiona e salva le scansioni in PDF.
Cosa dovresti vedere: un file PDF con il foglio dritto e ben leggibile, senza ombre, salvato in Drive (con Files by Google, nella cartella Scansionati dentro Download).
Su iPhone
- Apri l'app Note (l'icona gialla) e tocca il pulsante per creare una nuova nota.
- Tocca il pulsante degli allegati (la graffetta) sopra la tastiera, poi Scansiona documenti.
- Inquadra il foglio dall'alto: quando compare il rettangolo giallo, l'iPhone scatta da solo (oppure tocca il pulsante di scatto). Per più pagine, continua a inquadrare.
- Quando hai finito, tocca il pulsante giallo con la spunta (sugli iPhone non aggiornati Salva): la scansione è nella nota.
- Per averla come file PDF, tocca la scansione, poi l'icona di condivisione e Salva su File (scegli la cartella), oppure inviala subito via email o WhatsApp.
Lo stesso pulsante Scansiona documenti c'è anche nell'app File, toccando i tre puntini in alto: lì la scansione diventa subito un file PDF.
Cosa dovresti vedere: il foglio dritto e nitido dentro la nota, pronto da condividere come PDF.
Consiglio: appoggia il foglio su un piano scuro (un tavolo, non un lenzuolo bianco), in un punto con luce uniforme. Fai attenzione che la tua ombra o quella del telefono non cada sul foglio. La scansione viene meglio e i bordi si trovano da soli.
Inviare un documento
Una volta che è sul telefono, un documento si manda come un messaggio:
- Su WhatsApp: apri la chat, tocca la graffetta (su iPhone il +), poi Documento. Scegli il file dall'elenco, dove i più recenti sono in cima, e tocca Invia. Su Android, se non lo trovi (per esempio perché è salvato solo in Drive), tocca Sfoglia altri documenti e poi Drive. Il PDF arriva intero, senza perdere qualità. Se scegli Galleria (su iPhone Foto) invece di Documento, mandi una foto: va bene per un'immagine, meno per un modulo.
- Via email: scrivi la mail, tocca la graffetta in alto e scegli File (su alcuni programmi: Allega file), poi il documento. I passaggi sono in Come inviare un'email.
- Dal documento stesso: apri il PDF, tocca l'icona di condivisione e scegli WhatsApp, l'app dell'email o un'altra app: il file viene allegato da solo.
Cosa dovresti vedere: nella chat o nell'email, un riquadro con il nome del file, il numero di pagine e la dimensione (per esempio "Referto analisi.pdf, 2 pagine, 340 KB").
Ricorda: la carta d'identità, la tessera sanitaria e i documenti con dati personali si mandano solo a chi li ha chiesti davvero: il medico, il CAF, un ufficio che conosci. Non mandarli mai a sconosciuti che li chiedono per messaggio "per verificare". Come riconoscere queste richieste è in Truffe online e phishing.
Tenere in ordine i documenti
I documenti scaricati finiscono nella cartella Download; le scansioni in Drive o in Note. Per non perderli:
- Apri Files by Google su Android (sui Samsung: Archivio) o l'app File su iPhone (l'icona con la cartella blu).
- Crea una cartella con un nome chiaro, come "Salute", "Casa e bollette" o "Documenti personali" (di solito si crea dal menu dei tre puntini). Tieni premuto su un file e scegli Sposta per metterlo dentro.
- Dai ai file un nome parlante ("Bolletta luce settembre 2026" invece di "Scan_0921.pdf"): tieni premuto sul file e scegli Rinomina.
- Tieni le cartelle nel cloud (Google Drive o iCloud Drive): così i documenti restano al sicuro anche se cambi telefono. Come funziona è in Il cloud: il tuo archivio online.
Stampare dal telefono
Con una stampante Wi-Fi collegata alla stessa rete di casa non serve il computer:
- Su Android: apri il documento, tocca i tre puntini (o l'icona di condivisione), poi Stampa. Scegli la stampante dal menu in alto e tocca il pulsante della stampante.
- Su iPhone: apri il documento, tocca l'icona di condivisione, poi Stampa. Scegli la stampante, il numero di copie e tocca Stampa in alto.
Se la stampante non compare, controlla che sia accesa e collegata al Wi-Fi di casa. Alcune marche chiedono di installare la loro app, che ti guida nel collegamento: HP (prima si chiamava HP Smart), Canon PRINT, Epson Smart Panel.
Se non hai una stampante, non serve comprarla per un foglio ogni tanto. Manda il PDF via WhatsApp o email a una copisteria o a una cartoleria di quartiere, che lo stampa mentre aspetti. Anche alcune tabaccherie lo fanno.
Firmare un documento
Per firmare un modulo e restituirlo ci sono tre strade:
- Firma sullo schermo: su Android apri il PDF con Adobe Acrobat Reader e tocca Compila e firma. Su iPhone apri il PDF, tocca l'icona del pennarello (Annota), poi il + e Aggiungi firma. Disegna la firma con il dito e trascinala al posto giusto, poi salva e invia. Va bene per la maggior parte dei moduli e delle autorizzazioni.
- Stampa, firma, scansiona: la vecchia maniera, sempre valida, con la scansione spiegata sopra.
- Firma digitale vera (o firma con SPID): per contratti e atti che lo richiedono. La firma digitale si ottiene a pagamento da Poste, Aruba, InfoCert e altri, dopo un riconoscimento. La firma con SPID, invece, la offrono alcuni servizi pubblici direttamente nel loro sito. Chiedi all'ufficio quale delle due accetta.
Se qualcosa va storto
- Se un PDF non si apre, potrebbe mancare l'app che lo legge. Su Android installa Adobe Acrobat Reader (gratis, dal Play Store) oppure apri il file con Google Drive; su iPhone si apre sempre. Se è arrivato via email, prova prima a scaricarlo e poi ad aprirlo dalla cartella Download.
- Se il PDF chiede una password, è protetto: le banche lo fanno con estratti conto e contratti. La password è di solito il tuo codice fiscale o la data di nascita, come scritto nell'email che lo accompagna.
- Se la scansione viene storta o scura, rifalla con più luce e il foglio ben appoggiato. Puoi anche aggiustare i bordi trascinando gli angoli nell'anteprima.
- Se il file è troppo grande per l'email, manda un PDF invece delle foto (pesa molto meno) oppure usa WhatsApp, che accetta documenti fino a 2 GB.
- Se non trovi un documento, cercalo per nome con la ricerca dell'app Files by Google, Archivio o File. Oppure guarda nella cartella Download e in Recenti.
- Se ricevi un PDF che non aspettavi, per esempio da uno sconosciuto che scrive "fattura in allegato", non aprirlo e cancella il messaggio. Gli allegati inattesi sono un trucco dei truffatori.
Non ti preoccupare se un documento ti sembra difficile da leggere o da rimandare: chiedi a chi te l'ha mandato, o fatti aiutare una volta da un familiare. La volta dopo saprai farlo da solo.
Consigli utili
- Scansiona i documenti importanti una volta (carta d'identità, tessera sanitaria, referti) e tienili in una cartella nel cloud: quando un ufficio li chiede, li hai già.
- Un nome chiaro vale più di mille cartelle: con "Bolletta gas gennaio 2026" lo ritrovi cercando "gas".
- Controlla l'anteprima prima di inviare: che sia il file giusto e che si legga.
- Per il medico e il CAF, il PDF è il regalo migliore: dritto, leggibile e tutto in un file.
La cartellina è nel telefono
Ora sai aprire un PDF e trasformare un foglio in un documento digitale con la fotocamera. Sai anche mandarlo su WhatsApp o via email, stamparlo a casa o in copisteria e firmarlo con il dito. La cartellina dei documenti è nel telefono, ordinata, e la trovi anche quando sei fuori casa.
Hai trovato una parola che non conosci? È spiegata nel